Ulagat
Start a project

Idea

Rahmet is Kazakh for “thank you”. In a Kazakh home the host meets a guest at the door and walks them to the best seat. The mall does the same with its signs: pink means this way, yellow means you are here.

Families with shopping bags walk across a sunny plaza toward the glass entrance of a white mall; along the top of the facade a long pink fascia carries the white rahmet logo with its yellow mark; snowy mountains behind.

Meaning

The mark grows from four images at once: a hug, an embrace, two people meeting and reaching for each other, and qoshqar müiiz, the ram’s-horn ornament of plenty.

Seen from above, two heads become two curls and the arms close the shape. Together they read as the energy of gratitude and joy.

Seen from directly above, a mother in a pink cardigan and her grown son hug on a light stone floor. A thin pink outline of the rahmet mark is traced over them: each curl starts at one person’s head and wraps around with their arms.
Macro of a Kazakh felt carpet with the qoshqar müiiz ram’s-horn ornament in red on white felt. A thin graphite outline of the rahmet mark sits over it: its two curls land on the two curls of the ornament.

Mark

One curl, and the same curl turned 180° to hold it: the hug, drawn in the line of Kazakh felt ornament. In the wordmark it takes the place of the h.

System

Pink is the way, yellow is “you are here”, graphite is for text. One typeface, Onest, has every Kazakh letter: Kazakh first, Russian second.

The curl repeats into a pattern. The sign family: an entrance directory, floor cards, direction signs and pictogram tiles.

Entrance directory: the logo, Қош келдіңіздер, Добро пожаловать, then three floors with their shops and services as white pictogram tiles on pink.
Three separate floor cards, 1, 2 and 3 Қабат, этаж, each with an arrow, its services and a yellow curl in the corner.
Direction signs, each a pink bar with a pictogram, the name in Kazakh, Russian beneath and a white arrow tile: Дәретхана, Банкомат, Фудкорт, Супермаркет, Ойын-сауық орталығы.
Ceiling strips for floors 1, 2 and 3, one length, each with the floor number, Қабат, этаж, white pictogram tiles for what is on that floor and an arrow at the end; below, the toilet tile with its arrow in all eight directions.

World

From the bus stop to the gift box, the same pink leads the way. Every sign, logo and pattern in these frames is placed from the original vector.

Looking up an escalator. A laughing boy in a blue hoodie points up; his grandmother smiles behind him. A long pink sign above shows an arrow tile, 3 Қабат, этаж and Ойын-сауық орталығы, Развлекательный центр.
Two children run out of a kids' play centre under a pink header reading Балалар орталығы, Детский центр.
Nauryz in the atrium: parents in embroidered clothes swing their laughing daughter; pink banners behind read Наурыз құтты болсын!
A student at a city bus stop next to a pink city-light: pattern, Қызғылт жолмен жүріңіз, Идите по розовому, the logo and an arrow.
A tall pink car park pylon with the logo, a white P tile, Тұрақ, Парковка and an arrow; a family waves from a passing car.
A white minibus with a pink side: the logo, Тегін шаттл, Бесплатный шаттл and a field of white marks; mountains behind.
A stack of pink business cards on a white desk in hard side light; the top card carries the white logo with the yellow mark.
A laughing grandmother holds out a pink gift box with a yellow ribbon; the lid carries the white rahmet logo.

Result

A family mall that says thank you at every turn, in Kazakh first.

Identity, brand book, wayfinding: Ulagat, solo designer.

A young woman with pink and yellow shopping bags turns back and waves at the glass exit doors; above them a pink panel reads Рахмет! Спасибо! next to a large yellow mark.
Next caseDOMINANTAll work

Have a launch coming up?

Tell me what you're building. I'll reply within 24 hours with a plan and a fixed price.

Start a project