Ulagat
Start a project

Idea

ASTYQJAN is a chain of neighbourhood groceries in Kazakhstan. The idea: the harvest comes downstairs. Bread, milk and vegetables from the steppe, a few steps from home, under one bright orange sign.

A farmer holds a wheat sheaf in a field at the edge of the city

Meaning

Astyq is grain, jan is soul.

The mark is a heavy A with a wheat ear across it. Each of its eleven grains is the same leaf plate, scaled and turned: one shape builds the whole mark.

Mark

The A stands on its own or opens the name: in the wordmark it is the first letter. Orange leads; white and graphite follow.

System

Orange carries about 85 % of every layout, light orange 13 %, white the rest; graphite is for text. Golos Text has every Kazakh letter.

The leaf plate repeats into a living pattern, fine enough to draw a whole steppe.

World

From the shop fascia to the delivery van: one orange and one element per carrier, the wordmark or the mark. Every logo in these frames is placed from the original artwork; the scenes are AI-generated.

A corner shop on a residential street with the white ASTYQJAN wordmark on its orange fascia
A woman holds an orange paper bag with the white mark, full of bread and apples
A shop assistant in an orange apron with the white mark
An orange delivery van with the white wordmark drives along an avenue in Astana
A roadside billboard: Harvest on your block, with a boy on a bicycle
A girl with a milk bottle next to a bus-stop city-light: Baked this morning
After the rain, a laughing boy holds out a round bread in front of an orange shop; his mother stands behind with an umbrella
Morning: a shop assistant rolls up the shutter, a neighbour waves with her dog
A grandmother carries an orange basket with the white mark
Blind emboss of the mark on an orange card
An elderly couple picks apricots and tomatoes from orange crates in front of the shop

Result

A corner shop that brings the harvest to the block, in Kazakh first.

A grandmother tears a round bread at a sunny family table
Next caseKÖP STORYAll work

Have a launch coming up?

Tell me what you're building. I'll reply within 24 hours with a plan and a fixed price.

Start a project