Idea
ASTYQJAN is a chain of neighbourhood groceries in Kazakhstan. The idea: the harvest comes downstairs. Bread, milk and vegetables from the steppe, a few steps from home, under one bright orange sign.

Meaning
Astyq is grain, jan is soul.
The mark is a heavy A with a wheat ear across it. Each of its eleven grains is the same leaf plate, scaled and turned: one shape builds the whole mark.
Mark
The A stands on its own or opens the name: in the wordmark it is the first letter. Orange leads; white and graphite follow.

System
Orange carries about 85 % of every layout, light orange 13 %, white the rest; graphite is for text. Golos Text has every Kazakh letter.
The leaf plate repeats into a living pattern, fine enough to draw a whole steppe.
#F55519
#FE7D4E
#1C2127
Көкөністер мен жемістер
Golos TextWorld
From the shop fascia to the delivery van: one orange and one element per carrier, the wordmark or the mark. Every logo in these frames is placed from the original artwork; the scenes are AI-generated.











